suspended sentence أمثلة على

• Mandatory suspended sentence for the first go-round for possession.
  يحكم بالتوقيف الإجباري على من يقبض عليه متلبساً بالحيازة
• I think a suspended sentence is unlikely.
  أنا أرى أن عبارة وقف المراقبة... ليست فى الحسبان الآن
• Mandatory suspended sentence for the first possession. Exactly.
  يحكم بالتوقيف الإجباري عند القبض متلبساً بالحيازة" "
• You forget, Radl, that I'm under suspended sentence of death.
  انت تنسي يا رادل ان هناك حكم بالإعدام معلق فوق رقبتي
• But the Committee recommended a suspended sentence so now they're free.
  لقد كان ذلك بالفعل ، ولكن اللجنة أوصت بحكم مع وقف التنفيذ ولذلك الآن هم أحرا
• So we'll give it back, and we'll negotiate some kind of, you know, suspended sentences or something like that, all right?
  سنقوم بإعادتها ثم نحاول التفاوض معهم
• Each received a suspended sentence of eight years, eight months in prison and a €300,000 fine.
  كل منهما حصلت على السجن لمدة ثماني سنوات وثمانية أشهر سجن و 000 300 يورو غرامة.
• His suspended sentence expired in October 2009 and he remains indirectly a major shareholder in Seibu Holdings.
  وانتهت عقوبة السجن مع إيقاف التنفيذ في أكتوبر 2009، وظل بشكل مباشر أحد المساهمين الرئيسيين في شركة سيبو القابضة.
• However, should you cooperate with the murder investigation, we would guarantee suspended sentences on the vandalism charges and your clients will ride away free men on their bikes.
  عموماً ، اذا أردت التعاون مع التحقيق في الجريمة سنسقط جميع التهم و المخالفات
• On 31 December 2009 Paavola was handed a four-month suspended sentence for perjury in a case related to Maija-Liisa Lahtinen.
  في 31 ديسمبر 2009 ، تلقى بآفولا حكماً بالسجن لأربعة أشهر مع وقف التنفيذ لشهادة الزور في قضية تتعلق بمايا ليسا لهتينن.
• He was convicted on 24 March 2016 and given a six-month suspended sentence on charges of violence with a weapon.
  وكان قد أدين في 24 مارس عام 2016، ونظرا لهدذا الأمر فقد حكم عليه مع وقف التنفيذ لمدة ستة أشهر بتهمة العنف المسلح.
• If you plead guilty to felony possession with intent to distribute, you can go home today with a ten-year suspended sentence and a small fine.
  إذا اعترفت بتهمة حيازة المخدرات بنية توزيعها تستطيعين الذهاب للمنزل اليوم مع حكم مؤجل لمدة عشرة سنوات وغرامة بسيطة
• You've been found guilty of involuntary manslaughter and are hereby sentenced to two years suspended and five years' probation to commence at the end of your suspended sentence period.
  انت مذنب بالقتل غير العمد لقد حكم عليك بسنتان مع وقف التنفيذ والاختبار خمس سنوات
• So, the police's advice to us was that even if the Tooheys were caught, they would get off with a suspended sentence by claiming that the sex was consensual, which was, they claimed, you know, supported by the video evidence.
  الشرطه اخبرتنا أنهُ حتى وإن كان"توهيئ"متورط فإنهم سيحصلون على حكم موقوف علما بأن الجنس كان طوعياً من الذي كان مدعوما من أدلة الفيديو
• A woman who had an unsafe abortion while 7½ months pregnant was given a suspended sentence of 12 months in 2007; the Crown Prosecution Service was unaware of any similar conviction.
  والمرأة التي كان لها الإجهاض غير الآمن في حين 7½ حاملا في شهرها حكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة 12 شهرا في عام 2007؛ كانت النيابة العامة على علم أي إدانة مماثلة.